He who loves 50 people has 50 woes; he who loves no one has no woes. (=>Scroll Down For Eng Version)

https://www.facebook.com/World0fWisdom

ဝိသာခါ-တစ္ရာမ်ွေလာက္ ခ်စ္ခင္အပ္ေသာ အရာဝတၳဳ ရွိသူအား တစ္ရာမ်ွေလာက္ ဆင္းရဲပင္ပန္းလွေပ၏ ၊ ကိုးဆယ္မ်ွေလာက္ ခ်စ္ခင္အပ္ေသာ အရာဝတၳဳ ရွိသူအား ကိုးဆယ္မ်ွေလာက္ပင္ ဆင္းရဲပင္ပန္းရေပ၏ ၊ ရွစ္ဆယ္ ၊ ခုႏွစ္ဆယ္ ၊ ေျခာက္ဆယ္ ၊ ငါးဆယ္ ၊ ေလးဆယ္ ၊ သံုးဆယ္ ၊ ႏွစ္ဆယ္ ၊ တစ္ဆယ္မ်ွေလာက္ ခ်စ္ခင္အပ္ေသာ အရာဝတၳဳ ရွိသူအား ထိုထိုအတိုင္းအတာမ်ွေလာက္ပင္ ဆင္းရဲပင္ပန္းလွေပ၏ ၊ အဆံုးအားျဖင့္ ခ်စ္ခင္အပ္ေသာ အရာဝတၳဳတစ္ခုမ်ွရွိသူအား ထိုတစ္ခုမ်ွေလာက္ပင္ ဆင္းရဲပင္ပန္းရေပ၏။

ဝိသာခါ-ခ်စ္ခင္အပ္ေသာ အရာဝတၳဳ မရွိသူအား ဆင္းရဲပင္ပန္းျခင္းမရွိေပ ၊ ထိုသူသည္ စိုးရိမ္ျခင္းမရွိ ၊ ကိေလသာျမဴမရွိ။

ဝိသာခါ-ေလာက၌ စိုးရိမ္ျခင္းတို႔သည္လည္းေကာင္း ၊ ငိုေႂကြးျခင္းတို႔သည္လည္းေကာင္း ၊ ဆင္းရဲပင္ပန္းျခင္းတို႔သည္လည္းေကာင္း ထင္ရွားရွိကုန္၏ ၊ ထိုအလံုးစံုတို႔သည္ ခ်စ္ခင္အပ္ေသာ အရာဝတၳဳကို စဲြ၍ ျဖစ္ေပၚကုန္၏ ၊ ခ်စ္ခင္အပ္ေသာ အရာဝတၳဳ မရွိေလမူ ထိုအလံုးစံုတို႔သည္ မျဖစ္ေပၚႏိုင္ကုန္။

ထို႔ေၾကာင့္ ေလာက၌ အၾကင္သူအား ခ်စ္ခင္အပ္ေသာ အရာဝတၳဳ တစ္စံုတစ္ရာမ်ွ မရွိျငားအံ့ ၊ ထိုသူသည္ ခ်မ္းသာ၏ ၊ စိုးရိမ္မႈ ကင္း၏ ၊ ဆင္းရဲပင္ပန္းမႈ ကင္း၏။

ထို႔ေၾကာင့္ စိုးရိမ္ကင္းမႈ ၊ ဆင္းရဲပင္ပန္းျခင္း ကင္းမႈ ၊ ကိေလသာျမဴကင္းမႈကို လိုခ်င္ေတာင့္တေသာ သူသည္ ေလာက၌ တစ္စံုတစ္ခုေသာ ခ်စ္ခင္ႏွစ္သက္မႈကိုမ်ွ မျပဳၾကကုန္ရာ -

ဟူ၍ ျမတ္စြာဘုရား ႁမြက္ၾကားေတာ္ မူေလ၏။

(ဥဒါန္းပါဠိေတာ္ ၊ ပါဋလိဂါမိယဝဂ္ ၊ ဝိသာခါသုတ္)

Visākhā, those who have a hundred dear ones have a hundred sufferings. Those who have ninety dear ones have ninety sufferings. Those who have eighty… seventy… sixty… fifty… forty… thirty… twenty… ten… nine… eight… seven… six… five… four… three… two… Those who have one dear one have one suffering. Those who have no dear ones have no sufferings. They are free from sorrow, free from stain, free from lamentation, I tell you.

“Yesaṃ paññāsaṃ piyāni, paññāsaṃ tesaṃ dukkhāni” (those who have 50 dear ones — piyaṃ — have 50 sufferings) and “Yesaṃ natthi piyaṃ, natthi tesaṃ dukkhaṃ (those who have no dear ones have no suffering).

( Visākhā Sutta )

Shared from World of Wisdom (FB)