Fragrant thanaka is truly a Burmese household tradition. Every day, after taking a bath, women, children and even some men paint thanaka on their faces. Burmese people believe that thanaka bark cools their skin, tightens the pores and controls oiliness.
Women apply this cream in a variety of ways ranging from a casual smear to elaborate patterns, as a light coating or a thick mask. Especially those who work in paddy fields or toil outside for long periods of time will use thanaka as a protective shield on their exposed faces and arms, believing it protects their skin against the unforgiving tropical sunshine.
But wearing thanaka is also a centuries-old method of female Burmese beautification. Some women writers talk up thanaka as a traditional Burmese beauty secret. “Thanaka liquid has the properties of making the skin cool and smooth, having a refreshing and chilled fragrance, beautifying the users. It also cures pimples and acne,” notes researcher May May Aung in an online article.
Thanaka is made from the bark of a tree that has numerous uses. Thanaka wood is found in handicrafts such as combs, boxes and other small trinkets, and the tree’s roots are used as an “indigenous laxative,” according to May May Aung.
Traditionally, Burmese women grind the bark of the thanaka tree with a little water on a flat, circular stone called a kyauk pyin. This produces a milky yellow liquid that dries quickly when applied to the skin, forming a powdery protective covering.
The history of thanaka may date back to the earliest development of the country. Some believe that the legendary queen of Peikthano, an ancient Pyu city that flourished more than 2,000 years ago, was a lover of thanaka. According to historians, the Pyu people intermarried with Sino-Tibetan migrants who later became part of the Bamar (Burman) ethnicity.
The earliest written reference to thanaka in Burma is in a 14th century poem written by a consort of King Razadarit (or Rajadhirat), the monarch who successfully reunified all three Mon-speaking regions of southern Burma. He ruled from 1384 to 1422 and fended off major assaults by the Burmese-speaking northern Kingdom of Ava (Innwa). According to the authoritative book Myanma Thanaka, written by Thar Hla in 1974, the revered novice monk and poet Shin Maha Ratthasara, who lived from 1486 to 1529, also referred to thanaka in his work.
Further evidence of the antiquity of thanaka came following the destruction of the Shwemadaw Pagoda in Pegu, an ancient city located 76 km (47 miles) northeast of Rangoon, in the earthquake of 1930. Amongst the ruins was found a kyauk pyin used by Princess Razadatukalya. She was the eldest daughter of King Bayintnaung, who assembled the largest empire in the history of Southeast Asia and reigned from 1551 to 1581. The valuable antique stone was later donated to the pagoda.
Nowadays, thanks to modern scientific methods, thanaka is available as either a thick cream or a powder, making it easier to use. There are at least 200 brands in Nyaungbinlay Plaza, one of the biggest consumer markets in Rangoon. The best-selling brands are Shwepyinan, Shwebo Minthamee, Daw Thi, Taunggyi Maukmae, Natmimae, Phoe Wa, Papawaddy, Sanda and Sauntawku.
Traders who sell thanaka estimate that daily sales of the bark paste are worth many millions of kyat. They also say that many of the thanaka products sold in the market lack the official Ministry of Health stamp of approval.
Vendors claim that while user-friendly cosmetic products are more convenient, many Burmese women remain loyal to the traditional organic thanaka that has been used for generations because of concerns about the level of purity in the newer products.
“Organic thanaka is more expensive, but it really gives you a cooling sensation and protects your skin from arid weather. Ready-made versions are cheap but I’ve heard they are mixed up with soil, so I wouldn’t dare to use them,” said Aye Mya Kyi, a retailer at Nyaungbinlay Plaza.
The scientific name of the thanaka plant is Limonia acidissima. The tall, slow-growing tree is native to South and Southeast Asia and can grow on dry, rocky soil in areas without plentiful water. While other nations use its bark, leaves, root, fruits and gum for medicinal and other purposes, only the Burmese wear thanaka as a daily cosmetic and skin conditioner. Burmese people believe that the best thanaka plants are naturally slow-growing, taking three to 10 years for the trunk to reach two inches in diameter.
Due to increasing demand and a dearth of thanaka trees in natural forests, privately owned thanaka plantations and seedling-selling businesses are becoming more common in the Burmese dry-zone, particularly in villages around Yesagyo, Myaing and Shinmataung townships in Magway Division. Around 200 thanaka trees can be planted on an acre of land, along with seasonal vegetables such as beans and sesame, according to farmers.
The thanaka tree is a perennial that becomes mature enough to put on the market after three to seven years of growth. Expert growers say that great care is needed when the tree is young due to its vulnerability to insect attack. They say that this, along with the normal expenses of the time-consuming plantation business, makes it is difficult to make much profit.
Since 2006, thanaka has been approved for export, in particular targeting Burmese communities living abroad and for body scrubs in some spas in Thailand. But Burmese thanaka farmers say that the increased export prices do little to benefit them.
“The agents from companies pay us in kyat, and tell us that they are the only ones who can export it abroad, so we feel exploited,” said Daw Than, a thanaka grower at Yesagyo. “We know thanaka is a good business but the growers don’t make the money. They are only just getting by.”
In the market, organic thanaka logs from the Shinmataung area of Yesagyo Township in Pakokku District, Magway Division are the most expensive. A log of 10-20cm in length is worth around 3,000-8,000 kyat (US $4.00-10.70) while a ready-made product can cost 500 kyat ($0.67). Without doubt, thanaka in its natural state is, as the traders say, “pricey.”
Than Oo, a thanaka trader, said that the scarcity of wild thanaka trees, increasing costs in thanaka farming and rising transportation fees are the main causes of a price peak in the business. “I bought thanaka from Yesagyo and sold it wholesale in Rangoon for 3,000 kyat ($4.00) per log, but Rangoon retailers will sell it for 5,000 kyat ($6.70) per log,” he said.
An old Asian proverb says that the world’s most beautiful women have a Thai smile, Indian eyes and Burmese skin. Perhaps the Burmese have thanaka to thank for the glowing reputation of their complexion.
This article appears in The Irrawaddy’s latest e-magazine.http://issuu.com/irrawaddy/docs/irr_vol.19no2_june2011_issuu/52?viewMode=magazine&mode=embed
[Reference: http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=21842&page=1]
No comments:
Post a Comment