လမ္းခြဲျပီးေနာက္ ေန့စဥ္လိုလို စာနာႏွစ္သိမ့္သံေတြ ၾကားရဖို့ အေမ့ဆီကို က်ြန္မ ဖုန္းေခၚခဲ့တယ္။ အေဖနဲ့ က်ြန္မကေတာ့ ပံုမွန္သားအဖစကားဝိုင္းအတိုင္ း တနဂၤေႏြေန့မွာ ဖုန္းေျပာျဖစ္ၾကတယ္။ က်ြန္မ စာၾကိုးစားေနေၾကာင္းနဲ့ ပိုက္ဆံအလံုအေလာက္ရွိတဲ့အေၾကာင္း ယံုၾကည္ေအာင္ အေဖ့ကို ေျပာခဲ့တယ္။ တစ္ဖက္မွာေတာ့ အေမနဲ့ က်ြန္မ အမွန္တကယ္ကို ႏွလံုးသားခ်င္းဖလွယ္ စကားေျပာခဲ့တယ္။ အေမကေတာ့ ေက်ာင္းမွာ ျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့အေၾကာင္းအရာေတြ၊ အတန္းထဲမွာ က်ြန္မသင္ရတဲ့ သင္ခန္းစာေတြ၊ ေက်ာင္းက ကေဖးမွာ ဘာေတြေကာင္းတယ္ဆိုတဲ့အထိ က်ြန္မနဲ့ ပတ္သက္တဲ့အရာအားလံုးကို သိခ်င္ခဲ့တယ္။ ဒီလိုနဲ့ က်ြန္မနဲ့အေမ ဖုန္းေျပာၾကတာ ဖုန္းေဘလ္ေတြ သာမန္မဟုတ္တဲ့အထိ ထုိးတက္လာတာပဲ။ က်ြန္မ အေမက “တစ္ျခားေယာက်္ားေတြလည္း အမ်ားၾကီးပါ”လုိ့ ေျပာမွာကို က်ြန္မေစာင့္ေမွ်ာ္ေနခဲ့ေပမယ့္ သူမက တစ္လံုးမွ မေျပာခဲ့ပါဘူး။ အေမက က်ြန္မရဲ့ ဝမ္းနည္းမ်က္ရည္ေတြအတြက္ အရမ္းကို စာနာနားလည္တတ္ျပီး သည္းခံတတ္တဲ့သူပါ။ ဒါေပမယ့္ အပတ္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာျပီးတဲ့ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ သူ့ကို တမ္းတမ္းစြဲစြဲျဖစ္ေနေသးတဲ့ က်ြန္မကို ရူးေနျပီလို့ ေျပာလာတယ္။ သူမ မွန္တယ္ဆိုတာ က်ြန္မသိတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း က်ြန္မရဲ့ ကြဲအက္ေနတဲ့ ႏွလံုးသားကို စာအုပ္ေတြၾကားထဲမွာ အရင္ကထက္ပိုျပီး ျမွုပ္ႏွံဖို့ က်ြန္မ ၾကိုးစားတယ္။ ျပီးေတာ့ ေကာလိပ္က အဖြဲအစည္းေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို က်ြန္မ ဆက္သြယ္ျပီး ပါဝင္လွုပ္ရွားတယ္။ အေဖကေတာ့ က်ြန္မ ရည္းစားနဲ့ကြဲတဲ့အေၾကာင္းနဲ့ပတ္သက္ျပီး တစ္ခြန္းမွ မဟခဲ့ပါဘူး။ က်ြန္မခံစားရတဲ့အတြက္ အေဖလည္း က်ြန္မအတြက္ စိတ္မေကာင္းဘူးဆိုတာ က်ြန္မသိတယ္။ အေဖက ပံုမွန္အားျဖင့္ အေမကို ႏွစ္သိမ့္အားေပးေနက်ေလ။
တစ္ေန့ ေန့လယ္အတန္းျပီး က်ြန္မအခန္းကို ျပန္လာေတာ့ အခန္းေဖာ္က ကုလားထိုင္ေပၚမွာထိုင္ျပီး က်ြန္မကို လွိုက္လွိုက္လွဲလွဲျပံုးျပီး ၾကည့္ေနတယ္။ အခန္းရဲ့အလယ္က စားပြဲေပၚမွာေတာ့ အေရာင္ေဖ်ာ့ေဖ်ာ့ လွပလွတဲ့ ပန္းျခင္းေလးကို ေတြ့လိုက္တယ္။
“နင့္အတြက္” လို့ အခန္းေဖာ္က ေျပာေတာ့ က်ြန္မ ႏွလံုးခုန္ရပ္သြားတယ္။ ဒါပဲ ျဖစ္ရမွာေပါ့။ ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ က်ြန္မခ်စ္သူက သူ့အမွားေတြကို သိျပီး က်ြန္မဆီျပန္လာတာ ျဖစ္မယ္။ သူဦးေဆာင္ျပီး ဂိုက္လုပ္ေပးတဲ့ ဂ်ူနီယာအဖြဲ့ထဲက ဘာဘီေလးလိုေခ်ာတဲ့ ဂ်ူနီယာေကာင္မေလးကို သူ တစ္ကယ္ခ်စ္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ က်ြန္မ ျဖည္းျဖည္းခ်င္းေရွ့တိုးသြားျပီး ေမႊးပ်ံ့လွတဲ့ ပန္းျခင္းေလးကို မ လိုက္တယ္။ အထဲက ကဒ္ေလးကို တုန္ယင္ေနတဲ့လက္ေတြနဲ့ ဖတ္လိုက္တယ္။ ရိုးရိုးေလးေရးထားတာေလးက “ႏွစ္ေပါင္းႏွစ္ဆယ္ၾကာေအာင္ ခ်စ္ျမတ္နုိးခဲ့ေသာ တစ္ေယာက္တည္းေသာသူဆီမွ” တဲ့။ က်ြန္မ မ်က္ဝန္းအိမ္ေတြမွာ မ်က္ရည္ေတြ တမုဟုတ္ခ်င္း အိုင္လာတယ္။ အခန္းေဖာ္ကေတာ့ ေဝခြဲမရစြာ က်ြန္မကို ၾကည့္ဆဲ။
“အဲဒါ အေဖ့ဆီက” ဆို့နင့္စြာ က်ြန္မ ရွင္းျပျပီး ပန္းေလးေတြကို ညင္ညင္သာသာေလးကိုင္ဖုိ့ က်ြန္မ ထိုင္ခ်လိုက္ျပီး နူးညံ့လွတဲ့ ပြင့္ဖတ္ေလးေတြကို စိုက္ၾကည့္ေနမိတယ္။
“နင့္အေဖ ဟုတ္လား…ဘာအတြက္လဲ” ေျပာေျပာဆိုဆို အခန္းေဖာ္က က်ြန္မနားမွာ လာထိုင္ျပီး က်ြန္မကို သိုင္းဖက္လိုက္တယ္။ ကဒ္ေလးကို သူမဆီေပးေတာ့ သူမက ထပ္ျပံုးျပီး ျပီးေတာ့ “နင့္အေဖက သိပ္ကို ႏွစ္လိုဖြယ္ေကာင္းတာပ”ဲ လုိ့ ေျပာလိုက္တယ္။ ႏွာကို ရွုံ့ရင္း “အင္း ဟုတ္တယ္” လို့ က်ြန္မ ျပန္ေျပာမိသည္။ အေမ့ဆီက ရေနက် အားေပးသံ ႏွစ္သိမ့္သံေတြက က်ြန္မရဲ့ ့ႏွလံုးသားျဖည္းျဖည္းခ်င္း အနာက်က္လာဖို့ အကူအညီေပးခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ အေဖ့ဆီကရလာတဲ့ ပန္းျခင္းေလးကေတာ့ က်ြန္မရဲ့ ႏွလံုးသားကို လံုးဝအနာက်က္ဖို့ ႏွစ္သိမ့္အားေပးလိုက္တာပါ။
ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာျပီးတဲ့ေနာက္မွာေတာ့ က်ြန္မ ေပ်ာ္ရႊင္တဲ့ အိမ္ေထာင္ေရးတစ္ခုကုိ ထူေထာင္ခဲ့ျပီး ကေလးတစ္ေယာက္ေတာင္ ရေနပါျပီ။ မၾကာေသးတဲ့ နွစ္မ်ားအတြင္းမွာ အေဖကေတာ့ ဘဝတိုက္ပြဲကို တိုက္ေနရပါတယ္။ ယိုယြင္းလာတဲ့ က်န္းမာေရးနဲ့ ပင္စင္ယူဖို့ ဝိုင္းျပီး တိုက္တြန္းခံရတဲ့အထိေပါ့။ ဒါေပမယ့္ အေဖတစ္ေယာက္ရဲ့ မိသားစုကို အကာအကြယ္ေပးတဲ့ ခမ္းနားတဲ့ ပံုရိပ္ကေတာ့ ဘယ္ေတာ့မွ ေပ်ာက္ပ်က္မသြားပါဘူး။ အေဖတစ္ေယာက္ရဲ့ ကိုယ္ပိုင္းဆိုင္ရာပံုရိပ္ဟာ သားသမီးေတြအတြက္ သူဘာေတြ ေပးဆပ္ခဲ့တယ္ဆိုတာကို ျပသနုိင္တဲ့ သေကၤတတစ္ခုသာျဖစ္ပါတယ္။ က်ြန္မကေတာ့ သားသမီးေတြအတြက္ ၾကီးမားခိုင္ခံ့တဲ့ ခံတပ္ၾကီးသဖြယ္ အေဖ့ရဲ့ အရည္အခ်င္းေတြ၊ အေဖ့ရဲ့ စံျပအမူအက်င့္ ယံုၾကည္ခ်က္ေတြရဲ့ စြမ္းအားေတြကို အေဖ က်န္းမာေရးထိခိုက္လာတဲ့အခါမွ သေဘာေပါက္နားလည္မိတာပါ။ အေမက အေဖဟာ သူ့ဘဝအခုလို ခ်ြတ္ျခံုက်ေနေပမယ့္ လံုးဝမညည္းတာ၊ သူဘယ္ေလာက္ ခံစားေနရေပမယ့္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာမျပတာေတြ က်ြန္မကို ခဏ ခဏေျပာျပေနခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ က်ြန္မတို့နဲ့အတူ က်ြန္မတို့အတြက္ ထပ္ျပီး ဘာမွလုပ္မေပးနိုင္တာေတြအတြက္ သူအရမ္းဝမ္းနည္းေနပါတယ္။
က်ြန္မ အေဖ့ကို အခုလိုဘာမွလုပ္မေပးနိုင္ေတာ့တာဟာ အေဖေကာင္းတစ္ေယာက္ျဖစ္ျခင္းနဲ့ ဘာမွမသက္ဆိုင္ဘူးဆိုတာကို ေျပာျပခ်င္မိတယ္။ အေဖနဲ့ အတူ က်ြန္မ ခရီးထြက္ျဖစ္တယ္။ အေဖက က်ြန္မကို ေပးခဲ့တဲ့ စိတ္ခြန္အားျဖည့္ အေျခခံအုတ္ျမစ္ေတြ ေထာက္ခံမွုေတြက ဘယ္ေတာ့မွ အားနည္းယုတ္ေလ်ာ့မသြားတဲ့ အျပင္ ပိုျပီး က်ြန္မကို အားျဖစ္ေစခဲ့ပါတယ္။
က်ြန္မရဲ့ ရည္းစားေဟာင္း၊ က်ြန္မ အသည္းကြဲခဲ့တာ၊ အေဖ့ရဲ့ ပန္းျခင္းေလး အဲဒါေတြအားလံုးကို က်ြန္မ ေမ့ေလ်ာ့ေနခဲ့ပါျပီ။ အယ္လ္ဘမ္ေဟာင္းေလးကို က်ြန္မေတြ့ေတာ့ ဓာတ္ပံုတစ္ခုက က်ြန္မရဲ့ အဲဒါေတြနဲ့ ပတ္သက္တဲ့ မွတ္ဥာဏ္ကို ျပန္လည္တူးေဖာ္ေပးခဲ့တယ္။ အဲဒီတုန္းက အေဖ့ရဲ့ ႏွစ္လုိဖြယ္ေကာင္းတဲ့ အျပဳအမူေပၚ က်ြန္မရဲ့မ်က္ဝန္းေတြ မ်က္ရည္ေတြ စုိစြတ္လာခဲ့တယ္။ အဲဒီေန့က အေဖမ်ားေန့မတိုင္ခင္ တစ္ပတ္အလိုတစ္ခုျဖစ္ျပီး က်ြန္မ တစ္စံုတစ္ရာလုပ္ဖို့ အၾကံရခဲ့တယ္။
အေဖက ေဖ်ာ့ေလ်ာ့တဲ့ အျပံုေလးနဲ့ ကတ္ေလးကို ဖြင့္ၾကည့္လုိက္တယ္။ ပန္းေလးေတြကို လက္ေဆာင္အျဖစ္ ႏွစ္သက္ခဲတဲ့ လူစားမ်ိုးေပမယ့္ ဒီပန္းေလးေတြက သူ့ကို အံအားသင့္ေစတယ္။ ကတ္ေလးထဲမွာ ေရးထားတာကေတာ့ “ေမြးကတည္းက ခ်စ္လာခဲ့တဲ့ တစ္ေယာက္တည္းေသာသူဆီမွ တဲ့”။
က်ြန္မ အေဖ့ကို ဖက္လိုက္ျပီး ညင္ညင္သာသာေလး ေမးလိုက္တယ္။ “မွတ္မိေသးရဲ့လား”လို့။
“မွတ္မိေသးတယ္”လို့ အေဖက က်ြန္မကို ညင္ညင္သာသာေလးေျပာျပီး က်ြန္မတို့ တစ္ေယာက္ကို တစ္ေယာက္ၾကည့္ရင္း ေခါင္းညိမ့္ၾကတယ္။ ခါတိုင္းလိုပဲ စကားလံုးေတြ မလိုအပ္ပါဘူး။
“Chicken Soup for the Soul (Thanks Dad)” မွ “Heidi Durig Heiby” ၏ “From the Only” ကို ဘာသာျပန္ထားျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ မူရင္းစာ၏ အဓိပၸါယ္ကို ပ်က္ျပားေစပါက က်ြန္မ၏ အားနည္းခ်က္သာ ျဖစ္ပါသည္။
သူငယ္ခ်င္းမ်ားအားလံုး ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ့ပါေစရွင္ =)
ဝါေလး
၅.၁၁.၂၀၁၁ (စေန)
၄.၀၄ (ညေန)
Reference: www.moba4all.org
No comments:
Post a Comment